பிரகாசமான சந்திரனுக்கு எல்லைகள் தெரியாது; மீண்டும் இணைவதன் மகிழ்ச்சியை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்—அடேவோ உங்களுக்கு இனிய இலையுதிர்கால விழாவை வாழ்த்துகிறோம்.

"ஒரு பிரகாசமான சந்திரன் கடலுக்கு மேல் எழுகிறது; இந்த தருணத்தை பூமியின் முனைகளில் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்."

செப்டம்பர் 25, 2026-எட்டாவது சந்திர மாதத்தின் 15வது நாள்-இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழாவின் வருகையைக் குறிக்கிறது. இந்த நாளில், சந்திரன் அதன் முழுமையில் உள்ளது, அன்புக்குரியவர்களுக்கான ஏக்கம் ஆழமாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, இந்த பிரகாசமான சந்திரன் உதயமாகும்போது, ​​​​சீனர்களை விட அதிகமானவர்களால் அது பார்க்கப்படுகிறது மக்கள்; கிழக்கு ஆசியாவிலிருந்து ஐரோப்பா வரையிலும், அமெரிக்காவிலிருந்து ஓசியானியா வரையிலும், உலகளாவிய மனித உணர்வுகள் - மீண்டும் ஒன்றிணைதல், நன்றியறிதல் மற்றும் அறுவடையின் கொண்டாட்டம் - உலகம் முழுவதும் பல்வேறு மொழிகளிலும் வடிவங்களிலும் பகிரப்பட்டு கொண்டாடப்படுகின்றன.

இன்று, மத்திய-இலையுதிர் கால கலாச்சாரத்தின் உலகளாவிய நிலப்பரப்பை ஆராய்வதற்கு உலகளாவிய முன்னோக்கை எடுப்போம்.

கிழக்கு ஆசியா: ஒரு நிலவு, தனித்துவமான அழகு

ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தனித்துவமான வடிவங்களாக உருவாகி, கிழக்கு ஆசிய கலாச்சாரக் கோளத்தின் டிஎன்ஏவில் நடு இலையுதிர்கால கலாச்சாரம் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளது:

தென் கொரியா (சூசோக்): 2026 ஆம் ஆண்டில், சீன நடு இலையுதிர்கால விழாவுடன் இணைந்து, செப்டம்பர் 25 அன்று சூசோக் வருகிறது. மூதாதையர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்காக வீடு திரும்புவதற்கும், குடும்பத்துடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கும் இது ஒரு தேசிய விடுமுறையாகும், தெருக்களில் *சோங்க்பியோன்* (அரை நிலவு வடிவ அரிசி கேக்குகள்) நறுமணத்துடன்.

வியட்நாம் (Tết Trung Thu): ஹோ சி மின் நகரில், ஃபூ மை ஹங் மிட்-இலையுதிர்கால விழா விடுமுறையை "குழந்தைகள் தினமாக" மாற்றுகிறது-இந்த நிகழ்வை குழந்தைகள் அதிகம் எதிர்பார்க்கிறார்கள்-விளக்கு அணிவகுப்புகள், பாரம்பரிய நாட்டுப்புற விளையாட்டுகள் மற்றும் மேடை நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெறும்.

ஜப்பான் (சுகிமி): பௌர்ணமி இரவில், மக்கள் சுகிமி-டாங்கோ (சந்திரனைப் பார்க்கும் பாலாடை) மற்றும் பம்பாஸ் புல்லைக் காட்சிப்படுத்துகின்றனர், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நிலவை அமைதியாகவும், குறைவாகவும் மதிக்கும் பாரம்பரியம் தொடர்கிறது.

ஒரு தேதி - எட்டாவது சந்திர மாதத்தின் 15 வது நாள் - இன்னும் மூன்று தனித்துவமான கலாச்சார வெளிப்பாடுகள்; இது சீன கலாச்சாரக் கோளத்தின் உணர்வை தெளிவாக விளக்குகிறது: "ஒவ்வொருவரும் அதன் சொந்த அழகை போற்றுகிறார்கள், ஆனால் அனைவரும் மற்றவர்களின் அழகைப் பாராட்டுகிறார்கள்."

ஐரோப்பா: கலைத் தலைநகரங்கள் கிழக்கு நிலவொளியை சந்திக்கின்றன

மான்செஸ்டர், யுகே: அருங்காட்சியகங்கள் இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதிக் கருப்பொருள்களை கலை மற்றும் கவிதைகளுடன் இணைக்கின்றன; விளக்கு தயாரிக்கும் பட்டறைகள் மற்றும் தேயிலை கலாச்சார அனுபவங்கள் பல்வேறு பின்னணியில் உள்ள மக்கள் கிழக்கின் அழகை தனிப்பட்ட முறையில் அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறது.

பாரிஸ், பிரான்ஸ் (13வது அரோண்டிஸ்மென்ட்) - சீனா, தென் கொரியா மற்றும் வியட்நாம் உள்ளிட்ட ஆசிய கலாச்சார கூறுகளின் துடிப்பான கலவையை வெளிப்படுத்தும் பிரமாண்டமான இரண்டு வார "மூன் திருவிழா" கொண்டாட்டம் தொடங்கியது. கலைக் கண்காட்சிகள், கச்சேரிகள் மற்றும் ஸ்டாண்ட்-அப் காமெடி மூலம், இந்தப் பழங்கால திருவிழா ஒரு நவீன, மாறுபட்ட உயிர்ச்சக்தியைப் பெற்றுள்ளது.

சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் - பனி மூடிய மலைக் காட்சிகளுக்கு எதிராக உமிழும் சிவப்பு விளக்குகள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டை உருவாக்குகின்றன. இந்த வெளிநாட்டு அமைப்பில் விளக்கு புதிர் தீர்க்கும் மற்றும் சிங்க நடனம் போன்ற பாரம்பரிய பழக்கவழக்கங்கள் புதிய முக்கியத்துவத்தை பெற்றுள்ளன.

அமெரிக்கா: சமூக திருவிழாக்களில் சீன கலாச்சாரத்தின் அரவணைப்பு

மெர்சர் தீவு, சியாட்டில், அமெரிக்கா - இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதி கார்னிவல் ஒரு மனதைக் கவரும் சமூக நிகழ்வாகும். மேடை நிகழ்ச்சிகள், பெற்றோர்-குழந்தை கைவினைப் பட்டறைகள் மற்றும் உணவுக் கடைகள் ஆகியவற்றுடன், உள்ளூர்வாசிகள் சீன கலாச்சாரத்தை நேரடியாக அனுபவிக்கும் ஒரு முக்கிய சாளரமாக இந்த திருவிழா செயல்படுகிறது.

தென்கிழக்கு ஆசியா: உத்தியோகபூர்வ முன்முயற்சிகளால் வளர்க்கப்பட்ட மக்கள்-மக்கள் பிணைப்புகள்

சைனாடவுன், சிங்கப்பூர் — 2026 சைனாடவுன் மிட்-இலையுதிர் விழா செப்டம்பர் 19 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது முதல் முறையாக சிங்கப்பூரின் நான்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் வழங்கப்படும் விளக்குப் புதிர் விளையாட்டுகளை அறிமுகப்படுத்தியது, "லைட் அப் லாந்தர்ன்ஸ், ஷேர் ஆசீர்வாதங்கள்" ஊடாடும் சமூகப் பிரிவுடன், சமூகத்தின் பன்முக கலாச்சாரத் தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

தாய்லாந்து — தாய்லாந்தின் சுற்றுலா ஆணையம் இலையுதிர் காலத்தின் நடுப்பகுதியை தேசிய தினமான "கோல்டன் வீக்" உடன் இணைத்து "சீனா-தாய்லாந்து நட்பு மாதத்தை" தொடங்கியுள்ளது. சமையல் மகிழ்வுகள் மற்றும் கலாச்சார சுற்றுலா நடவடிக்கைகள் மூலம், இருதரப்பு நட்பை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கிய நிகழ்வாக இவ்விழா மாறியுள்ளது.

மலேசியா - ஷாப்பிங் மால்கள் பண்டிகை விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் சீன இன குடும்பங்கள் மாலை உலா மற்றும் நிலவு கேக்குகளைப் பகிர்ந்துகொள்வதில் விளக்குகளை ஏந்திச் செல்கின்றன. பணக்கார பண்டிகை சூழ்நிலையானது இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழாவை உள்ளூர் பன்முக கலாச்சார நிலப்பரப்பின் திகைப்பூட்டும் சிறப்பம்சமாக ஆக்குகிறது.

--

அடேவோ: குளோபல் பார்ட்னர்களுடன் ஒரு மூன்லைட் சந்திப்பு

ஆல்ப்ஸில் உள்ள விளக்குகள் முதல் பசிபிக் முழுவதும் நிலவு கேக்குகளின் நறுமணம் வரை; சியோலின் சூசியோக்கின் போது பாடல்பியோன் (அரிசி கேக்குகள்) முதல் சிங்கப்பூரில் பன்மொழி விளக்குப் புதிர்கள் வரை-இலையுதிர்காலத்தின் மத்திய கலாச்சாரத்தின் உலகளாவிய வெளிப்பாடு எல்லைகளைத் தாண்டி, பல்வேறு நாகரிகங்களுக்கிடையில் பரிமாற்றம் மற்றும் பரஸ்பர கற்றலுக்கான பகிரப்பட்ட மொழியாக மாறியுள்ளது.

உலகளாவிய சந்தையில் ஆழமாக வேரூன்றிய ஒரு நிறுவனமாக, உண்மையான சர்வதேசமயமாக்கல் உலகளவில் வணிக நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை Adewo புரிந்துகொள்கிறார்; இது கலாச்சாரத்தின் மூலம் பாலங்களை உருவாக்குவது மற்றும் உலகளாவிய கூட்டாளர்களுடன் இதயங்கள் மற்றும் மனங்களின் சந்திப்பை அடைய உணர்ச்சிபூர்வமான பிணைப்புகளை உருவாக்குவது. 

2026 ஆம் ஆண்டின் நடு இலையுதிர் விழா நெருங்கி வருவதால், எங்கள் உலகளாவிய வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு எங்கள் மனமார்ந்த வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்:

உங்கள் நேர மண்டலம் எதுவாக இருந்தாலும், அதே பிரகாசமான நிலவு உங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஒளிரட்டும்;

எங்களுக்கிடையிலான தூரம் எதுவாக இருந்தாலும், மீண்டும் இணைவதற்கான ஆவி மலைகளையும் கடல்களையும் கடந்து நம்மை ஒன்றிணைக்கட்டும்.

இனிய இலையுதிர்கால விழா! / Bonne Fête de la Lune! / 즐거운 추석 되세요! / Chúc mừng Tết Trung Thu!

ஒரு முழு நிலவு மக்களை ஒன்று சேர்க்கிறது; கைகோர்த்து, நாம் எதிர்காலத்தை உருவாக்குகிறோம்.

அடேவோவின் வாழ்த்துக்களுடன்

செப்டம்பர் 2026